Apprendre autrement 

Le lundi 8 avril, les élèves et les professeurs du collège Sainte-Marie ont commencé “la semaine autrement” car les troisièmes et les quatrièmes du collège étaient en voyage scolaire en Normandie et à Seville. Nous avons donc fait plusieurs activités: comme “l’escape game” et le théatre. Le lundi nous sommes allés voir le musée des sciences de San Sebastian et nous avons découvert de nouvelles choses sur les sciences. Le jour suivant (mardi) nous avons fait un rallye dans les rues de Saint Jean de Luz, et nous devions répondre à un questionnaire sur l’histoire de la ville. Mercredi nous avons fait deux heures de mathématiques pour finaliser le projet escape game, puis le lendemain nous avons créé notre diaporama avec les photos prises pendant le rallye. L’après midi les élèves de CM2 sont venus au collège nous rendre visite et nous avons fait l’escape game avec eux, ensuite plusieurs jeux nous ont été proposés. La semaine autrement nous a beaucoup plus car elle nous a permis de passer une semaine différente des autres.

Musée de la Science Eureka à San Sebastian

“Aste berezia”

Apirilaren 8an astelehenean, aste berezia hasi da Dona Maria ikastetxeko ikasle eta irakasleentzat, laugarrenak eta hirugarrenak kolegioko bidaian zirelako. Orduan gauza anitz egin ditugu aste horretan: “escape game” bat, baita ere antzerki bat. Astelehenean Donostiko zientzia museora joan gara, biziki ongi ezagutzen ez genituen gauza anitz ikusi ditugulako. Asteartean antzerkiarekin segitu dugu gure aste berezia eta arratsaldean Donibane Lohitzeneko karriketetan “Rallye” bat egin dugu, galdetegi bateri erantzun behar zen. Bestalde, asteazkenean bi orenez matematikak izan ditugu. Ostegunean Rallye-aren diaporamarekin segitu dugu, “Rally-aren” argazkiak diaporama batean ezarri behar ziren. Arratsaldean aldiz gure “escape game” delakoa prestatu dugu CM2ko ikasleentzat. Azken egunarentzat bi orenez antzerkia izan dugu eta azkenik euskara. Arratsaldean CM2ko ikasleekin jostatu gara eta “escape game” delakoa egin dugu. Anitz maitatu dugu aste berezia !

Irati, Noah, Sara, Hegoa, Ana, Eva, Camille, Luna, Zoé, Mila-Rose.

Rallye dans les rues de Saint Jean de Luz

Escape Game pour les 5èmes

Autre proposition: les 6D se sont lancés dans un projet de maquette proposant une illusion d’optique. Ce projet de maquette avait pour objectif de reproduire l’effet d’optique observable dans la chambre de Ames.

 Les élèves sont partis de zéro: ils ont dû faire le calcul de l’échelle de la maquette, le calcul des dimensions de toutes les pièces, etc…

Chaque sous-groupe a pu dessiner une partie des pièces. Le plus délicat fut la reproduction du quadrillage du sol, avec calculs de répartition et mesure d’angles, mais le défi fut relevé ! Certains élèves ont participé aux collages tandis que d’autres ont proposés des personnages à installer dans la maquette. Mais tous ont aimé cette idée de travailler autrement…

Un difficile apprentissage. 

En classe de basque, les 5B ont eu la chance d’accueillir Aimar, un bertsulari, durant une dizaine de séances. Le bertsu est un poème en langue basque qui est construit avec un nombre précis de syllabes et de vers. Un poème que l’on improvise devant un public. Il existe plusieurs sortes de bertsus : les « kopla handia» et les «kopla ttikia». Nous n’avons pas improvisé nos bertsus car c’est très dur de le faire. La première séance, nous avons joué au ballon et nous devions trouver des rimes. Les autres séances nous avons parlé de bertsolari et nous avons essayé de créer des bertsus. Le dernier cours, pour remercier Aimar, et avant de commencer à construire des vrais bertsus, nous lui avons offert un cadeau. Puis nous sommes allés chanter à l’Auditorium Ravel devant d’autres classes bilingues qui ont aussi appris à écrire des bertus. Mais avant cela, répétitions en images avec d’autres classes et d’autres bertsularis …  

Ane, Maitane, Maider, Amaia et Ana, classe de 5ème B. 

Carême

Temps fort de la foi

Le carême est une période propice aux démarches de réflexion et de foi… chacun selon ses capacités et sa volonté. Cette année, au collège, les 4èmes et 3èmes étaient 21 à vivre le sacrement de la réconciliation, le 5 avril dernier. Que de sourires sur les visages apaisés des jeunes, sur le chemin du retour ! Les 6èmes et 5èmes, eux, ont réfléchi à 4 thèmes importants : la paix, la solidarité, la justice et l’espérance. Le débat fut clôturé, semaine après semaine, par la confection d’immenses affiches, réalisées par les élèves et illustrant le fruit de leur discussion. Ainsi, tous les élèves et les membres de l’équipe éducative ont pu réfléchir à leur tour au sens de ces 4 valeurs. Une célébration a ensuite été vécue, toujours autour de ces mêmes thèmes : scénettes, textes et dialogues interactifs… un beau moment de relecture de notre vie.

.

Les vacances sont alors arrivées, avec la Semaine Sainte : derniers jours de carême et grande fête de la résurrection. Lors de la veillée pascale, à l’église de St Jean de Luz, 5 de nos élèves ont reçu le baptême et la communion. Félicitations à Swann Labandibar, Astou Houdin, Mathis Perepelitzine, Léopold Lissardy et Timéo De Ruffi De Ponteves. Nous pouvons aussi féliciter les élèves qui recevront la première communion ainsi que la confirmation cette fin d’année. Ils sont nombreux et c’est tant mieux !!

Carême 2019: les actions caritatives

Comme chaque année, à l’occasion du carême, la notion de partage se vit par des actions en faveur d’un projet caritatif vers un pays étranger. Les frères de notre tutelle menaisienne nous ont proposé d’apporter notre aide à l’école de Riimenze, au Soudan du sud. La guerre sévissant depuis plusieurs années, l’école du village n’a pu ouvrir ses portes qu’en février 2018. Les besoins sont nombreux et l’entraide bienvenue. Le vendredi 5 avril, la quasi-totalité des élèves a participé à « l’opération bol de riz » : se priver un peu …. économiser beaucoup : 743,78 euros. De plus, tous les jours du mois de mai, lors de la récréation du matin, une vente de petits pains avec une barre de chocolat régalait les estomacs et permettait de renflouer la récolte financière : 247,90 euros.

Enfin, le samedi 11 mai, sur la place du collège, une vente d’objets, fabriqués tout au long de l’année par les 4èmes et 3èmes achevait de satisfaire les efforts des jeunes : 403,59 euros. Ainsi, après un savant calcul, nous pouvons nous féliciter d’avoir récolté 1395 euros pour l’école de Riimenze (Sud Soudan).

Bravo les jeunes !!!

Théâtre

Les cours de français se déclinent autrement

Les différents professeurs de français, tout au long de l’année, ont exploité de nombreux thèmes : l’amitié et le bonheur pour les 6èmes A qui ont lu : « Momo, petit prince des bleuets. » Et lors du «Printemps des poètes», ils ont redessiné le monde et ont fait des propositions fructueuses qui prônent la paix.

A partir d’un regroupement de textes poétiques (Eluard, Senghor…), les 6èmes D, ont parlé de différence, d’acceptation de l’autre. L’autre qui, bien que différent, est comme moi.

Partis sur les traces d’Ulysse, exilé loin de son île, et errant sur la  Mer Méditerranée, les 6èmes B et C ont poursuivi leur voyage sur scène. Mais cette fois, avec des exilés contemporains : les migrants, fuyant la guerre ou les persécutions et espérant un jour, tel Ulysse, retourner dans leur patrie. Deux animateurs du « Théâtre du rivage », à partir du travail fait en classe, ont monté des scénarios mettant en scène ces différents personnages, héros de romans, de récits, de poèmes. Les textes, appris par cœur, ont raconté toutes ces histoires. Huit heures ont suffi pour que les élèves s’improvisent comédiens. Le gymnase faisant office de théâtre. La présence du corps qui se déplace, qui bouge, les gestes expressifs, les mots chuchotés ou criés ont fait le reste. Quelle expérience, malgré la crainte de ne pas y arriver !

Théâtre

Une lecture du monde

Le mardi 18 juin, ce sont les élèves de l’atelier théâtre et de l’atelier chorale qui se sont prêtés au jeu de la scène à l’auditorium « Maurice Ravel » de St Jean de Luz.

Reprenant les thèmes exploités lors de la représentation des 6èmes en avril : l’amitié, la tolérance, le respect de l’autre, l’acceptation de la différence et l’accueil de « l’autre », cet étranger, ils mettent en scène des marionnettes pour dire ou réciter des textes d’auteur. Et chanter. Et témoigner. Un élève de 3ème, Souleymane, raconte toutes les péripéties vécues lors de sa traversée en mer ou du désert pour rejoindre la France. Ses rencontres heureuses ou dangereuses. Des mots, d’abord pour dire mais aussi pour construire le monde de demain. Leur monde, au quotidien. Toutes les raisons d’espérer…

Lundi 1er et Mardi 2 Juillet, les élèves de 3ème passeront les épreuves écrites du Brevet. Avant cette dernière échéance, il leur restait à célébrer la fin de leur parcours à Sainte Marie. Les autres élèves du collège étaient là aussi pour partager ce moment, vêtus de rouge et de noir, quelques heures avant l’ouverture des fêtes de Saint Jean de Luz.

Retour en images sur cette après-midi du 21 Juin bien particulière  … 

Il nous reste à leur souhaiter … bonne route !